개수 갯수 — 사이시옷 안 붙는 '개수'가 맞습니다

‘개수’와 ‘갯수’ 중 표준은 ‘개수’입니다. ‘개수(個數)‘는 한자어 ‘개(個)‘와 ‘수(數)‘가 합쳐진 말인데, 두 글자 한자어에는 원칙적으로 사이시옷을 붙이지 않기 때문입니다. 발음이 [개쑤]로 나도 표기는 ‘개수’로 적습니다. ‘갯수’는 틀린 표기입니다.

개수와 갯수, 왜 ‘개수’가 맞나요?

‘개수’가 한자어이기 때문입니다. 한글 맞춤법 제30항은 사이시옷을 ‘순우리말이 포함된 합성어’에 붙이도록 규정합니다. ‘개수(個數)‘는 한자어끼리의 합성이라 이 조건에 해당하지 않아 사이시옷을 적지 않습니다. 발음이 된소리 [개쑤]로 나는 것과 표기는 별개입니다.

표기	판정	이유
개수	O	한자어(個+數), 사이시옷 대상 아님
갯수	X	한자어에 사이시옷을 잘못 붙인 형태

사이시옷을 붙이는 예외 6개

두 글자 한자어 중 딱 6개만 사이시옷을 붙입니다. 이것만 외우면 나머지는 안 붙이는 것으로 판단하면 됩니다.

1. 곳간(庫間)
2. 셋방(貰房)
3. 숫자(數字)
4. 찻간(車間)
5. 툇간(退間)
6. 횟수(回數)

‘개수’는 이 6개에 없으므로 사이시옷 없이 ‘개수’입니다. 참고로 같은 ‘수(數)‘가 들어가도 ‘횟수’는 예외라 사이시옷을 붙이고 ‘개수’는 안 붙입니다.

같은 원리로 헷갈리는 한자어

‘개수’와 똑같이 ‘발음은 된소리인데 표기는 사이시옷 없이’ 쓰는 한자어들입니다.

맞는 표기	틀린 표기	한자
개수	갯수	個數
대가	댓가	代價
초점	촛점	焦點
소수	솟수	素數
시가	싯가	時價

다섯 단어 모두 두 글자 한자어라 사이시옷을 붙이지 않습니다.

순우리말이 섞이면 달라집니다

반대로 순우리말이 들어간 합성어는 사이시옷을 붙입니다. 예를 들어 ‘아래+집’은 ‘아랫집’, ‘코+등’은 ‘콧등’입니다. 즉 사이시옷의 갈림길은 ‘된소리로 소리 나느냐’가 아니라 ‘순우리말이 끼었느냐’입니다.

자주 틀리는 예

• 갯수 (X) → 개수 (O)
• 물건 갯수를 세다 (X) → 물건 개수를 세다 (O)
• 댓가를 치르다 (X) → 대가를 치르다 (O)

이 표현이 맞는지 바로 확인하려면 맞춤법 검사기로 확인하세요.