대가 댓가 — 사이시옷 없는 '대가'가 맞습니다

‘대가’와 ‘댓가’ 중 표준은 ‘대가’입니다. ‘대가(代價)‘는 한자어 ‘대(代)‘와 ‘가(價)‘가 합쳐진 말인데, 두 글자 한자어에는 원칙적으로 사이시옷을 붙이지 않기 때문입니다. 발음이 [대까]로 나도 표기는 ‘대가’로 적습니다. ‘댓가’는 틀린 표기입니다.

대가와 댓가, 왜 ‘대가’가 맞나요?

‘대가’가 한자어이기 때문입니다. 한글 맞춤법 제30항은 사이시옷을 ‘순우리말이 포함된 합성어’에 붙이도록 규정하는데, ‘대가(代價)‘는 한자어끼리의 합성이라 이 조건에 해당하지 않습니다. 그래서 된소리 [대까]로 소리 나도 사이시옷 없이 ‘대가’로 적습니다.

표기	판정	이유
대가	O	한자어(代+價), 사이시옷 대상 아님
댓가	X	한자어에 사이시옷을 잘못 붙임

사이시옷 예외 6개엔 없습니다

두 글자 한자어 중 사이시옷을 붙이는 건 곳간·셋방·숫자·찻간·툇간·횟수 6개뿐입니다. ‘대가’는 여기에 없으므로 사이시옷 없이 ‘대가’입니다.

실제 문장에 넣어보기

• “노력의 (대가/댓가)를 치르다” → 대가 (O)
• “정당한 (대가/댓가)를 받다” → 대가 (O)
• “그에 상응하는 (대가/댓가)” → 대가 (O)

같은 원리로 헷갈리는 한자어

맞는 표기	틀린 표기	한자
대가	댓가	代價
개수	갯수	個數
초점	촛점	焦點
시가	싯가	時價
소수	솟수	素數

다섯 단어 모두 두 글자 한자어라 사이시옷을 붙이지 않습니다. 하나의 원리로 함께 외우면 편합니다.

자주 틀리는 예

• 댓가 (X) → 대가 (O)
• 수고한 댓가 (X) → 수고한 대가 (O)
• 댓가를 바라지 않는다 (X) → 대가를 바라지 않는다 (O)

이 표현이 맞는지 바로 확인하려면 맞춤법 검사기로 확인하세요.