링거 링겔 — 병원 수액은 '링거'가 맞습니다
병원에서 맞는 수액은 ‘링거’가 표준 표기입니다. 이 말은 수액을 고안한 영국 의학자 ‘링거(Ringer)‘의 이름에서 왔습니다. ‘링겔’은 독일어식 발음의 영향으로 퍼진 틀린 표기입니다.
링거와 링겔, 왜 ‘링거’가 맞나요?
사람 이름 ‘Ringer’에서 왔기 때문입니다. 표준국어대사전은 ‘링거’를 표제어로 싣고, 링거액을 고안한 인물의 이름에서 유래했다고 밝힙니다. 이름의 우리말 표기가 ‘링거’이므로 ‘링겔’은 성립하지 않습니다.
| 표기 | 판정 | 이유 |
|---|---|---|
| 링거 | O | 인명 Ringer |
| 링겔 | X | 독일어식 오용 |
실제 문장에 넣어보기
- “(링거/링겔)를 맞다” → 링거 (O)
- “(링거/링겔)액을 놓다” → 링거 (O)
- “탈수로 (링거/링겔)를 맞았다” → 링거 (O)
같이 헷갈리는 의학 외래어
| 맞는 표기 | 틀린 표기 |
|---|---|
| 링거 | 링겔 |
| 깁스 | 기브스 |
| 스케일링 | 스켈링 |
| 알코올 | 알콜 |
자주 틀리는 예
- 링겔을 맞다 (X) → 링거를 맞다 (O)
- 링겔액 (X) → 링거액 (O)
이 표현이 맞는지 바로 확인하려면 맞춤법 검사기로 확인하세요.
자주 묻는 질문
링거와 링겔 중 뭐가 맞나요?
'링거'가 표준입니다. 수액을 개발한 영국 의학자 '링거(Ringer)'의 이름에서 온 말이라 '링거'로 적습니다. '링겔'은 틀립니다.
왜 '링겔'로 잘못 쓰나요?
독일어식 발음의 영향으로 '링겔'이 퍼졌지만, 이름의 표준 표기는 '링거'입니다.
'링거액'과 '수액'은 같은 건가요?
링거액은 링거가 고안한 성분의 수액을 이르는 말이고, 수액은 정맥으로 넣는 액체를 통틀어 이릅니다.