함흥차사 뜻 — 심부름 간 사람이 소식이 없다

함흥차사(咸興差使)는 심부름이나 부탁을 받고 간 사람이 돌아오지 않거나 아무 소식이 없음을 이르는 말입니다.

함흥차사, 무슨 뜻인가요?

간 사람이 감감무소식임을 뜻합니다. 표준국어대사전은 함흥차사를 ‘심부름을 가서 오지 아니하거나 아무 소식이 없음’으로 풀이합니다. 오래 기다려도 돌아오지 않는 상황을 빗대는 말입니다.

한자	뜻
咸興 (함흥)	지명(함흥)
差使 (차사)	임금이 보낸 사신

어디서 온 말인가요?

조선 초 태조와 태종의 일화에서 왔습니다. 태조 이성계가 왕위에서 물러나 함흥에 머물 때, 아들 태종이 화해하려고 보낸 차사들을 태조가 돌려보내지 않았다는 데서, ‘함흥으로 간 차사’가 돌아오지 않는다는 뜻이 됐습니다.

실제로 이렇게 씁니다

1. “심부름 보낸 지 한참인데 함흥차사네”
2. “연락한다더니 함흥차사다”

비슷한 뜻의 말

말	뜻
함흥차사	간 사람이 소식 없음
감감무소식	전혀 소식이 없음

자주 하는 오해

• 함흥차사 = 함흥 지역 관리 (X) → ‘돌아오지 않는 심부름꾼’의 비유
• 함흥차사 = 화가 남 (X) → ‘소식 없음’이 핵심

헷갈리는 표현이 맞는지 바로 확인하려면 맞춤법 검사기로 확인하세요.