고진감래 뜻 — 쓴 것이 다하면 단 것이 온다

고진감래(苦盡甘來)는 ‘쓴 것이 다하면 단 것이 온다’는 뜻으로, 고생 끝에 즐거움이나 좋은 일이 온다는 말입니다. ‘고생 끝에 낙이 온다’는 우리말 속담과 같은 뜻입니다.

고진감래, 무슨 뜻인가요?

힘든 시기가 지나면 좋은 날이 온다는 뜻입니다. 표준국어대사전은 고진감래를 ‘쓴 것이 다하면 단 것이 온다는 뜻으로, 고생 끝에 즐거움이 옴’으로 풀이합니다. 어려움을 견딘 사람에게 격려로 자주 씁니다.

한자	뜻
苦 (쓸 고)	쓰다·괴롭다
盡 (다할 진)	다하다
甘 (달 감)	달다
來 (올 래)	오다

반대말은 무엇인가요?

‘흥진비래(興盡悲來)‘입니다. ‘즐거움이 다하면 슬픔이 온다’는 뜻으로, 고진감래와 정반대의 흐름을 나타냅니다.

1. 고진감래 → 고생 뒤 즐거움
2. 흥진비래 → 즐거움 뒤 슬픔
3. 두 말이 짝을 이뤄 인생의 오르내림을 표현

실제로 이렇게 씁니다

• “고진감래라고, 이제 좋은 일만 남았다”
• “몇 년 고생했으니 고진감래를 믿어 보자”

비슷한 뜻의 말

말	뜻
고진감래	고생 끝에 즐거움
고생 끝에 낙	같은 뜻의 속담
대기만성	큰 그릇은 늦게 이루어짐

자주 하는 오해

• 고진감래 = 늘 좋은 일만 (X) → ‘고생 뒤에’ 좋은 일
• 감래고진 (X) → 고진감래 (O)

헷갈리는 표현이 맞는지 바로 확인하려면 맞춤법 검사기로 확인하세요.