붙이다 부치다 구분 — 맞닿으면 붙이고 보내면 부친다
‘붙이다’는 무언가를 맞닿게 하는 것이고, ‘부치다’는 보내다·모자라다·부침개를 만들다 등의 뜻입니다. 그래서 ‘우표를 붙이다’, ‘편지를 부치다’가 됩니다. 맞닿게 하면 붙이다, 보내면 부치다로 기억하세요.
붙이다와 부치다, 어떻게 다른가요?
맞닿게 하면 붙이다, 그 밖이면 부치다입니다. 표준국어대사전에서 ‘붙이다’는 ‘맞닿아 떨어지지 않게 하다’가 기본 뜻이고, ‘부치다’는 ‘편지·물건을 보내다, 힘이 모자라다, 부침개를 익히다, 안건을 회의에 넘기다’ 등 여러 뜻을 가집니다.
| 구분 | 붙이다 | 부치다 |
|---|---|---|
| 기본 뜻 | 맞닿게 하다 | 보내다·모자라다 등 |
| 예 | 우표를 붙이다 | 편지를 부치다 |
1초 만에 구분하는 법
- 맞닿게·달라붙게 하면 → 붙이다 (우표, 불, 반창고)
- 보내다·모자라다·부침개·회의에 넘기다면 → 부치다
- ‘떼다’의 반대면 붙이다, ‘보내다’에 가까우면 부치다
실제 문장에 넣어보기
- “봉투에 우표를 (붙였다/부쳤다)” → 맞닿게 함 → 붙였다 (O)
- “고향에 소포를 (붙였다/부쳤다)” → 보냄 → 부쳤다 (O)
- “이 일은 힘에 (붙인다/부친다)” → 모자람 → 부친다 (O)
- “전을 (붙이다/부치다)” → 부침개를 익힘 → 부치다 (O)
헷갈리는 케이스 표
| 예문 | 맞는 표기 | 이유 |
|---|---|---|
| 벽에 포스터를 __ | 붙이다 | 맞닿게 함 |
| 편지를 __ | 부치다 | 보냄 |
| 안건을 회의에 __ | 부치다 | 넘김 |
| 불을 __ | 붙이다 | 옮겨 닿게 함 |
| 비밀에 __ | 부치다 | (관용) 넘겨 두다 |
자주 틀리는 예
- 편지를 붙이다 (X) → 편지를 부치다 (O)
- 우표를 부치다 (X) → 우표를 붙이다 (O)
이 표현이 맞는지 바로 확인하려면 맞춤법 검사기로 확인하세요.
자주 묻는 질문
'편지를 붙이다'와 '편지를 부치다' 중 뭐가 맞나요?
우편으로 보내는 것이므로 '편지를 부치다'가 맞습니다. '붙이다'는 무언가를 맞닿게 할 때 씁니다.
우표는 붙이나요 부치나요?
봉투에 맞닿게 하는 것이므로 '우표를 붙이다'가 맞습니다. 그 편지를 우편으로 보낼 때는 '부치다'입니다.
붙이다와 부치다를 쉽게 구분하려면?
맞닿게 하면 '붙이다', 보내거나 모자라거나 부침개를 만들면 '부치다'로 기억하세요.